“Man is a cup, his soul the wine therein, Flesh is a pipe, spirit the voice therein, O Khayyam have you fathomed what man is? A magic lantern with a light therein.”

— Omar Khayyam, A Dictionary of Oriental Quotations (1911), ed. Claud Field, p. 2 (Whinfield translation)

About Omar Khayyam

1048 – 1131

Persian polymath and poet, whose quatrains were popularised in English by Edward FitzGerald.

“The Bird of Time has but a little way to fly—and Lo! the Bird is on the Wing.”

“Whoever thinks algebra is a trick in obtaining unknowns has thought it in vain.”

“Ah, take the Cash in hand and wave the Rest; Oh, the brave Music of a distant Drum!”

“The unexamined life is not worth living.”

“It is unlikely that the good of a snail should reside in its shell: so is it likely that the good of a man should?”

“In theory there is nothing to hinder our following what we are taught; but in life there are many things to draw us aside.”

“If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.”

“That which makes the man no worse than he was makes his life no worse: it has no power to harm, without or within.”

“Always take the short cut; and that is the rational one. Therefore say and do everything according to soundest reason.”